5 Assim, façam morrer tudo o que pertence à natureza terrena de vocês imoralidade sexual, impureza, paixão, desejos maus e a ganância, que é idolatria. 6 É por causa dessas coisas que vem a ira de Deus sobre os que vivem na desobediência, 7 as quais vocês praticaram no passado, quando costumavam viver nelas. 8 Mas, agora, abandonem todas estas coisas ira, indignação, maldade, maledicência e linguagem indecente no falar. 9 Não mintam uns aos outros, visto que vocês já se despiram do velho homem com suas práticas 10 e se revestiram do novo, o qual está sendo renovado em conhecimento, à imagem do seu Criador. 11 Nessa nova vida já não há diferença entre grego e judeu, circunciso e incircunciso, bárbaro e cita, escravo e livre, mas Cristo é tudo e está em todos. 12 Portanto, como povo escolhido de Deus, santo e amado, revistam-se de profunda compaixão, bondade, humildade, mansidão e paciência. 13 Suportem-se uns aos outros e perdoem as queixas que tiverem uns contra os outros. Perdoem como o Senhor lhes perdoou. 14 Acima de tudo, porém, revistam-se do amor, que é o elo perfeito. 15 Que a paz de Cristo seja o juiz em seu coração, visto que vocês foram chamados para viver em paz, como membros de um só corpo. E sejam agradecidos. 16 Habite ricamente em vocês a palavra de Cristo; ensinem e aconselhem-se uns aos outros com toda a sabedoria e cantem salmos, hinos e cânticos espirituais com gratidão a Deus em seu coração. 17 Tudo o que fizerem, seja em palavra seja em ação, façam-no em nome do Senhor Jesus, dando por meio dele graças a Deus Pai. Leia o capítulo completo Colossenses 3 Esta passagem em outras versões da Bíblia5 Exterminai, pois, as vossas inclinações carnais; a prostituição, a impureza, a paixão, a vil concupiscência, e a avareza, que é idolatria;6 pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência;7 nas quais também em outro tempo andastes, quando vivíeis nelas;8 mas agora despojai-vos também de tudo isto da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca;9 não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do homem velho com os seus feitos,10 e vos vestistes do novo, que se renova para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;11 onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, escravo ou livre, mas Cristo é tudo em Revestí-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de coração compassivo, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,13 suportando-vos e perdoando-vos uns aos outros, se alguém tiver queixa contra outro; assim como o Senhor vos perdoou, assim fazei vós E, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da E a paz de Cristo, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede A palavra de Cristo habite em vós ricamente, em toda a sabedoria; ensinai-vos e admoestai-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais, louvando a Deus com gratidão em vossos E tudo quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei-o em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Almeida Revista e Atualizada5 Mortificai, pois, os vossos membros que estão sobre a terra a prostituição, a impureza, o apetite desordenado, a vil concupiscência e a avareza, que é idolatria;6 pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência;7 nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis Mas, agora, despojai-vos também de tudo da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos10 e vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;11 onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade,13 suportando-vos uns aos outros e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós E, sobre tudo isto, revesti-vos de caridade, que é o vínculo da E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando ao Senhor com graça em vosso E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Almeida Revista e Corrigida
1Tawarikh 17:27, Kiranya Engkau sekarang berkenan memberkati keluarga hamba-Mu ini, supaya tetap ada di hadapan-Mu untuk selama-lamanya. Sebab apa yang Engkau berkati, ya TUHAN, diberkati untuk selama-lamanya." Kolose 3:18-21, Hai bapa-bapa, janganlah sakiti hati anakmu, supaya jangan tawar hatinya. 1 Korintus 7:3-5,New International Version NIV Version Previous Next 5 Put to death,A therefore, whatever belongs to your earthly natureB sexual immorality,C impurity, lust, evil desires and greed,D which is idolatry.E 6 Because of these, the wrath of GodF is coming.[a] 7 You used to walk in these ways, in the life you once lived.G 8 But now you must also rid yourselvesH of all such things as these anger, rage, malice, slander,I and filthy language from your lips.J 9 Do not lie to each other,K since you have taken off your old selfL with its practices 10 and have put on the new self,M which is being renewedN in knowledge in the image of its Creator.O 11 Here there is no Gentile or Jew,P circumcised or uncircumcised,Q barbarian, Scythian, slave or free,R but Christ is all,S and is in all. 12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselvesT with compassion, kindness, humility,U gentleness and patience.V 13 Bear with each otherW and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.X 14 And over all these virtues put on love,Y which binds them all together in perfect unity.Z 15 Let the peace of ChristAA rule in your hearts, since as members of one bodyAB you were called to peace.AC And be thankful. 16 Let the message of ChristAD dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdomAE through psalms,AF hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.AG 17 And whatever you do,AH whether in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanksAI to God the Father through him. Read full chapter FootnotesColossians 36 Some early manuscripts coming on those who are disobedient Cross referencesColossians 35 S Ro 62; S Eph 422 Colossians 35 S Gal 524 Colossians 35 S 1Co 618 Colossians 35 Eph 53 Colossians 35 Gal 519-21; Eph 55 Colossians 36 S Ro 118 Colossians 37 S Eph 22 Colossians 38 S Eph 422 Colossians 38 Eph 431 Colossians 38 Eph 429 Colossians 39 S Eph 422, 25 Colossians 39 S Ro 66 Colossians 310 S Ro 64; S 1314 Colossians 310 Ro 122; S 2Co 416; Eph 423 Colossians 310 Eph 210 Colossians 311 Ro 1012; 1Co 1213 Colossians 311 S 1Co 719 Colossians 311 Gal 328 Colossians 311 Eph 123 Colossians 312 ver 10 Colossians 312 Php 23 Colossians 312 2Co 66; Gal 522, 23; Eph 42 Colossians 313 Eph 42 Colossians 313 Eph 432 Colossians 314 1Co 131-13 Colossians 314 S Ro 155 Colossians 315 S Jn 1427 Colossians 315 S Ro 125 Colossians 315 S Ro 1419 Colossians 316 Ro 1017 Colossians 316 Col 128 Colossians 316 Ps 477 Colossians 316 S Eph 519 Colossians 317 1Co 1031 Colossians 317 S Eph 520 dropdown New International Version NIVHoly Bible, New International Version, NIV Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved Reverse Interlinear Bible English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan. Bible Gateway Recommends
GarisBesar Kolose. Kepribadian lama dan kepribadian baru (1-17) Matikan semua keinginan tubuh (5) Kasih, ikatan pemersatu yang sempurnaDan segala sesuatu yang kamu lakukan dengan perkataan atau perbuatan, lakukanlah semuanya itu dalam nama Tuhan Yesus, sambil mengucap syukur oleh Dia kepada Allah, Bapa kita. tbKFh.